Page 17 - letterhoeke 2015-1

men: tekenje en skriuwe, waard de toan set Emo
foar de fuortsetting fan it projekt. Der ûntstie-
ne moaie kontakten en nei de dagen yn it in kâlde swarte oseaan
museum hâlden de keunstners en skriuwers om de ieuwen dy’t foarby plaskje
ûnderinoar kontakt. Doe’t de teksten klear it is in grut en wiet en weagjend grêf
wiene, ha de skriuwers dy sels oerset yn it grut en wiet
Hollânsk. grof en dea
dêr’t ik my de hannen waskje
Tekeneres Wilma Laarakker wie keppele oan as oan de ôfgrûn
dichter Arjan Hut. Se ferwurde it treflik: ‘Arjan as yn in sprong
hoeft geen gedicht te maken óver mijn werk, de drippen spatte op myn holle útinoar
wel een gedicht dat past bij mijn werk.’ Arjan myn âlde plasse fan stien
omskreau de gearwurking mei Wilma sa: ‘De en myn hannen fan glês
gearwurking gie hiel noflik en fansels, fan myn dy’t ik waskje yn it kâlde wetter
kant besjoen. Der is in foto fan ús dei yn it wetter dêrsto ek yn driuwst
septimber, Wilma yn it depot, mei in blêd fol in djip geheim
deade fûgels, dat fyn ik hiel treffend: wy ha dyn holle fan glês
beide in gefoel foar it makabere, yn it natuerli- do driuwst dêr ek
ke en yn it ûnbekende. Wy geane de striid oan dêr’t ik myn hannen waskje
mei it mystearje en it mystearje mei wol winne.’ in kâlde swarte oseaan
Skriuwer Anders Rozendal en tekeneres
Janneke Tangelder wiene beide ynspirearre Arjan Hut
troch Fryslân ûnder wetter, de ûnderwetter-
wrâld fan it museum. Se makken dêr elk har LETTERHOEKE 1 2015 | 17
eigen útwurking fan. It nijsgjirrige fan sa’n
projekt binne de saneamde cross-overs tusken
de ferskate keunstfoarmen. By Jetske Bilker,
ien fan de skriuwsters, libbet no de winsk om it
ek ris oarsom oan te pakken: de skriuwers in
skoftsje ‘opslute’ yn in museum en dan de
tekeners freegje om op besite te kommen en by
de ûntstiene teksten te tekenjen. Wa wit, is dat
wat foar in nij projekt.

Wat: útstalling It Museum fan Binnenút
Wêr: Natuurmuseum Fryslân (Schoenmaker-
sperk 2, Leeuwarden)
Wannear: oant en mei 26 april. Yn it boek
It Museum fan Binnenút-Het Museum van Binnenuit
steane sânentweintich tekeningen mei tolve
Fryske gedichten en tolve oersettingen yn
it Hollânsk. It is foar € 5,00 te keap yn de
museumwinkel fan Natuurmuseum Fryslân