Page 6 - letterhoeke 2015-3
P. 6

NIEUWE ENCYCLOPEDIE VAN FRYSLÂN
                         door Marijke de Boer

Baken van

Zo’n 10.700 lemma’s staan in de        ‘Allereerst hebben we met                                                                       teuren en Klazien als eindre­
binnenkort te verschijnen Nieuwe       een geweldig team fijn sa­                                                                      dacteur/redactiesecretaresse
Encyclopedie van Fryslân. Van Dout-    mengewerkt’, vertelt Mein­                                                                      bestond. Daarnaast hebben
zen Kroes tot Pieter Jelles Troelstra  dert Schroor (1955) die als                                                                     zo’n tweehonderd auteurs
en van stinzenflora tot potvis; alle   hoofdredacteur inhoudelijk                                                                      teksten geschreven.’ Na zeven
Friese personen en onderwerpen         verantwoordelijk is voor het                                                                    jaar bevindt de Nieuwe Encyclo-
komen aan de orde. Hoe is dit kloeke   bijzondere project. Zijn Bureau                                                                 pedie van Fryslân zich nu in de
standaardwerk van 3.300 pagina’s       Varenius, dat hij al jaren met                                                                  laatste fase. Op 1 maart van dit
onder leiding van Meindert Schroor     zijn vrouw Klazien bestiert,                                                                    jaar waren de teksten klaar. De
tot stand gekomen?                     was aangesteld om de klus te                                                                    vormgever is sindsdien druk
                                       klaren. ‘We werkten met een                                                                     bezig met de opmaak en de
                                       relatief klein team, dat naast                                                                  encyclopedie zal in het eerste
                                       mij uit negen deelveldredac­                                                                    kwartaal van 2016 verschijnen.
                                                                                                                                       ‘Wat nog rest, is slechts een
                                                                                                                                       oculaire inspectie’, lacht Mein­
                                                                                                                                       dert Schroor.

                                                                                                                                       ‘Uiteraard was de encyclopedie
                                                                                                                                       onder redactie van J.H. Brou­
                                                                                                                                       wer uit 1958 onze leidraad. Dat
                                                                                                                                       boekwerk gold trouwens lange
                                                                                                                                       tijd als beste regionale encyclo­
                                                                                                                                       pedie. In zijn boek staan 5.500
                                                                                                                                       trefwoorden. Voor 95 procent
                                                                                                                                       hebben we die overgenomen,
                                                                                                                                       maar verouderde en tijdsge­
                                                                                                                                       bonden onderwerpen zoals
                                                                                                                                       bijvoorbeeld een hondenkar
                                                                                                                                       hebben we niet meegeno­
                                                                                                                                       men. Uitgangspunt was een
                                                                                                                                       wetenschappelijk verantwoor­
                                                                                                                                       de encyclopedie te maken, net
                                                                                                                                       zo goed als die van Brouwer,
                                                                                                                                       maar dan sterk uitgebreid en
                                                                                                                                       geactualiseerd.’ Om het wat

                                                                                                                                       Jhr. F.J.J. van Eysinga en familie in
                                                                                                                                       de eetkamer van het Eysingahuis in
                                                                                                                                       Leeuwarden, olieverf op doek door
                                                                                                                                       F.L. Hauck, 1787. Dit beeld staat bij
                                                                                                                                       het lemma Adel.

Jhr, F.J.J. van Eysinga en familie in de eetkamer van het Eysingahuis in Leeuwarden, door Willem A. Sloterdijck (2e helft 19de eeuw).

6 | LETTERHOEKE 3 2015  33
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11